マラ・コンサーバンシー マンスリーレポートより、
２００３年７月の出来事抜粋
総体
８日、判定チームはナイロビで今後のマラコンサーバンシーの方針についてのワークショップを開いた。４０人の関係者により協定は受理された。
９日、定例のロッジ・マネージャー会議を開く。
今回の主な取り決めは、雨の降った直後の泥濘んだ道路の通行を禁止する提案と入園料の値上げなど。
我々は予定していた野焼きの２ヶ所のうち、１カ所の野焼きを行った。しかし計画していた範囲の２倍以上の広さになる。
同日にタンザニア側のセレンゲティ調査隊は国境付近の野焼きを実行し、トライアングル内にも野火が入り込んだ。
２６日、コンサーバンシー運営２周年と２００件の密猟者逮捕を記念して、スタッフパーティーを開いた。マラトライアングル内のロッジ、キャンプサイトの関係者を招待した。
野生動物
リトルガバナーズで騒がれていたクロコダイルが２ヶ月ぶりに戻ってきた。そしてまた移動用ボートを脅かすようになったので３日、やむなく射殺することになった。
クロコダイルはわき腹に膿瘍を抱えた、全長１０ｍ（１４ｆ）の特大サイズだった。
５日、非常に痩せたメスライオンを発見。深くへこんだ腹部からするとおそらく胃に障害があるものとみられる。また１０日には同じように痩せたオスライオンも発見された。しかしそれ以降誰も見ていないので、２頭のライオンは死んだと思われる。
ライオンによる牛殺しが深刻な問題になっている。
事件が起きたのは６月末で、保護区よりはなれたムパタロッジからキリンドニ町の間で、牛を殺した８頭のライオンがマサイ族によって報復された。
また７日、キチュワテンボキャンプ付近でライオンの牛殺しがあり、復讐のために立ち上がったマサイの戦士１００人の毒弓と槍により大きなオスライオンが殺された。
６月４週目よりついに動物大移動が保護区西部に入り始めた。しかしマラ・トライアングル内ではまだ見かけられない。
セレンゲティの調査によると今年大移動をしているヌーの個体数は例年を上回り、およそ１５０万頭が動いていると言われている。
マラ・トライアングル内の野焼きした地域では、３家族のチーターがほぼ毎日観察されている。
観光産業
期待していた６月の観光業は災難だった。昨年の６月に比べ６０％も収入が落ち込んだ。７月はいくらか良くなる見込みだが、昨年の６月ぐらいの収益だろう。つまりハイシーズンである８カ月のうちのひと月分の収益を失った計算になる。これからの残りのハイシーズン８，９月も昨年に比べ２０％の落ち込みと見積もられる。
警備
今月は６件の逮捕と新たに２４個のワイヤー罠を回収した。
１１日マラ橋で、２４，２ｋｇと２３，７ｋｇの２つの象牙を密猟したクリア族の密猟者を逮捕した。彼らは先週タンザニアより進入した７名のギャングのメンバーで、他の者たちは逃がしてしまった。
翌日、その逮捕した２名の密猟者に案内させ殺されたゾウをサンドリバー川沿いで発見。ゾウは大きなオトナオスで右わき腹に銃創があった。
調査によって、このゾウは離れた場所のマラシンバキャンプ付近で、ナロックレンジャーの地元テロ行為によって打たれたゾウであったことが発覚。それを密猟者たちが首尾よく見つけて象牙を盗み出したことがわかった。
違法行為がばれたレンジャーたちは裁判によって、各２年２カ月の禁固刑になった。
大移動中のヌーを捕らえようと仕掛けた罠をタンザニア側のサンドリバー沿いで１０個、回収した。
１１日、巡回パトロール中、４個の罠を発見。張り込みを続けたが密猟者は現れず、おそらく隠れていたレンジャーが見つかったためだろう。
２２日、３人の密猟者を逮捕。エスケープメント沿いで小動物を中心に罠で密猟を行っており、すでにトムソンガゼルとリードバックを捕らえていた。
開発
ハイシーズンに備え、グレーダーにより道路の修復を継続している。
マラ橋よりキーコロックまでの道路修繕の要求を受けたが、そこは管轄外にあたり、また道路の破損状況も酷くグレーダーにとって大変な作業を見込まれ、延期している。
動物観察のための除草作業を２００ｋｍにわたり行った。
ナイロビで建造した障壁をマラ橋付近に配置した。近い将来ここで通過する車と観光客の出入り数を調査する予定。
アンチハラスメント（観光による動物保護）対策のためのスズキ四駆が８月半ばには取り寄せられる見込みがついた。
車購入のための寄付金を出していただいたＢＢＣに感謝する。さらにアリスン・ジョンズより密猟対策のための援助金２，５００ドルが近ごろ寄付される。
収益と会計
以前からの観光収入低下により、我々は著しい負債のための罰金を払わなければいけない。それは８，９月に持ち越される。その額は１００万ケニアシリングに近い。
公園管理維持のため、いくつかの開発予定を延期する。
今月の保護区入園料の合計
国内在住利用者：３５２２９７ｋｈｓ、 およそ７００人
国外 ：３３１６８ＵＳ、 およそ１１０５人
